Datenschutzerklärung
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen dieser Website. Die Verarbeitung erfolgt im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG).
Verantwortlicher
SAVD Videodolmetschen GmbHGeiselbergstraße 17/2/5. OG
1110 Wien, Österreich
Telefon: +43 1 332 13 05
E-Mail: office@savd.at
Datenschutzbeauftragter
E-Mail: datenschutz@macandyou.de
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Soweit wir personenbezogene Daten verarbeiten, stützen wir uns – je nach Zweck – auf folgende Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung;
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen;
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen;
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen.
Bereitstellung der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erhoben und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Erhoben werden können: Adresse und Name der abgerufenen Seiten und Dateien, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über den erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, Betriebssystem, Referrer-URL, IP-Adresse und der anfragende Provider.
Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs sowie zur Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden aus Sicherheitsgründen für maximal 30 Tage gespeichert und anschließend gelöscht oder anonymisiert. Eine längere Aufbewahrung erfolgt nur, soweit dies zur Beweissicherung im Falle eines konkreten Vorfalls erforderlich ist.
Hosting-Anbieter dieser Website: [Platzhalter: Name und Anschrift des Hosting-Anbieters eintragen]. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
Kontaktaufnahme
Wenn Sie mit uns – etwa per E-Mail oder über die angegebenen Kontaktmöglichkeiten – in Verbindung treten, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für den Fall von Anschlussfragen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient, andernfalls unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ihre Angaben werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Keine Cookies, keine Analyse, keine externen Dienste
Diese Website verwendet keine Cookies und setzt keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste ein. Es findet kein Nutzerverhalten-Tracking und keine Reichweitenmessung statt.
Verwendete Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es erfolgt dabei keine Verbindung zu externen Anbietern (z. B. Google Fonts), sodass hierbei keine Daten an Dritte übermittelt werden.
Datensicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen nach dem Stand der Technik, um personenbezogene Daten zu schützen. Diese Website wird über eine TLS-/SSL-Verschlüsselung (HTTPS) ausgeliefert, um die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server zu schützen.
Speicherung und Löschung
Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Nach österreichischem Recht bestehen insbesondere folgende Aufbewahrungsfristen: sieben Jahre für steuerlich relevante Unterlagen (§ 132 BAO, §§ 190–212 UGB) sowie drei Jahre für mögliche Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche (§ 1489 ABGB).
Rechte der betroffenen Person
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO);
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO);
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO);
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO);
- Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde:
Österreichische DatenschutzbehördeBarichgasse 40–42, 1030 Wien
E-Mail: dsb@dsb.gv.at · Web: www.dsb.gv.at
Änderung und Aktualisierung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitung dies erforderlich machen.